Erasmus+ Austausch des BG/BRG Judenburg in Südfrankreich

Im Oktober 2026 nahmen zwölf Schülerinnen und Schüler der 7. Klassen des BG/BRG Judenburg an einer Erasmus+-Mobilität nach Salon-de-Provence in Südfrankreich teil. Gastgeber war das Lycée Adam de Craponne. Begleitet wurden die Schüler*innen von Mag.a Silke Felfer und Mag. Bernd Fiechtl.

Während der Austauschwoche erhielten die Jugendlichen spannende Einblicke in das französische Schulsystem und nahmen gemeinsam mit ihren französischen Partnerinnen und Partnern am Unterricht teil. Dabei konnten sie ihre Sprachkenntnisse anwenden, neue Freundschaften schließen und wertvolle interkulturelle Erfahrungen sammeln.

Ein besonderer Schwerpunkt des Projekts war das Thema „Tourisme durable“ (Nachhaltiger Tourismus). In Salon-de-Provence, Avignon, Marseille und Arles beschäftigten sich die Schülerinnen und Schüler mit nachhaltigen Reisekonzepten, analysierten öffentliche Verkehrssysteme und führten Interviews mit Einheimischen sowie Touristinnen und Touristen durch. Die gesammelten Erkenntnisse wurden anschließend in Präsentationen vorgestellt.

Neben den fachlichen Aktivitäten standen kulturelle Entdeckungen und der persönliche Austausch im Mittelpunkt. Gemeinsame Ausflüge, Stadterkundungen, Teamaktivitäten und ein interkultureller Abend ermöglichten es den Jugendlichen, die französische Kultur hautnah kennenzulernen und Europa als gemeinsamen Lebensraum zu erleben.

Auch digitale Kompetenzen wurden gefördert: Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer dokumentierten ihre Erfahrungen mit digitalen Medien, erstellten Präsentationen, Videos und Reiseberichte und arbeiteten auf gemeinsamen Online-Plattformen zusammen.

Der Erasmus+-Austausch war für alle Beteiligten eine bereichernde Erfahrung und zeigte einmal mehr, wie wichtig internationale Begegnungen für die persönliche Entwicklung junger Menschen und für das Zusammenwachsen Europas sind. 

 

Padlet Link:  https://padlet.com/letschallengethefuture/e-akk2026-sus-group-os-frankreich-fie-s9rsut182f9o1i7h 

Instagram: 

Facebook: 

Schulwebseite:  



Rapports des Étudiants 

Notre journée à Marseille

Aujourd'hui était notre premier vrai jour en France. Nous sommes levés tôt et nous nous sommes préparés pour la journée. Nous sommes allés à Marseille avec notre classe. Nous étions très contents.

Le matin, nous avons pris le petit-déjeuner à 7 heures. Au menu, il y avait du café, du thé et du jus d’orange. Il y avait beaucoup de choix. Le petit-déjeuner était très bon.

Après un bon petit-déjeuner, nous sommes allés à la gare à 7 h 25. Nous avons pris le train pour Marseille. Le trajet a duré une heure. Dans le train, nous avons parlé et écouté de la musique.

Quand nous sommes arrivés, il pleuvait. Nous sommes donc restés à la gare pendant un moment. Après il ne pleuvait plus.

Ensuite, nous sommes allés au port. Il y avait beaucoup de poissons, de bateaux et de fleurs. Nous avons aussi visité différents sites touristiques.

Après, nous avons pris le bus pour monter sur une colline. De là-haut, nous pouvions voir toute la ville de Marseille. Sur la colline, il y avait une cathédrale. Beaucoup de gens y priaient et allumaient des bougies. Nous avons visité la cathédrale, puis nous sommes retournés à l’arrêt de bus.

Ensuite, nous avons pris le bus pour aller dans un centre commercial. Il comptait trois étages et possédait une terrasse sur le toit. Ici, nous sommes passés par beaucoup de magasins. Nous avons testé des parfums. Beaucoup d’entre nous aussi acheté quelque chose. Nous y avons passé beaucoup de temps et nous y avons aussi mangé à Five-Guys. C'est un restaurant de fast-food. Nous avons tous mangé un burger avec des frites. Enfin, nous avons regardé le coucher du soleil.

Enfin, nous sommes retournés à la gare. Notre train pour Salon partait à 20 h 08. Nous sommes arrivés à Salon à 21 heures, puis nous sommes rentrés à l’hôtel.

Vanessa Mayr, Jasmin Buchsbaum 

 

Mardi  le 06 octobre 2026

Le matin, nous sommes levés et nous sommes allés à pied à une boulangerie. Nous avons acheté par Example une croissante pour le petit-déjeuner. Après, nous avons pris le train pour Avignon. Nous avons changé de train à Miramas. À Avignon, nous avons pris une photo devant un grand monument. Après, nous avons visité la ville. Il y avait beaucoup de magasins et un grand carrousel. Il y a aussi un homme tout en argent. Un camarade de classe lui a donné deux centimes. Après, nous avons pris une photo avec lui. Nous avons aussi entendu des élèves qui manifestaient. Nous avons visité le Palais des Papes et une église. Après, nous sommes allés dans un restaurant. Pour garder notre place, nous devions commander quelque chose. Le soir, nous avons pris le train pour rentrer. Après, nous sommes allés à l'hôtel. Nous avions du temps libre. Nous nous sommes promenés dans la ville et nous avons mangé quelque chose. Après, j'ai encore visité la ville pendant la nuit.À 22 heures, nous avons reçu les informations pour le jour suivant. Après, nous sommes allés dormir. Nous étions fatigués, mais contents. C'était une belle journée en Provence ! 

  

Mercredi  le 07 octobre 2026
Le matin, il a plu et notre journée a commencé un peu plus tard que d’habitude. Nos professeurs étaient bloqués dans un café et nous, les élèves, avons pu dormir un peu plus longtemps.
À 10 heures, nous nous sommes retrouvés. Nous avions déjà notre petit-déjeuner avec nous. Ensuite, nous avons dû faire un sondage dans la rue sur les loisirs et le sport.
Nous avons posé des questions à 4 personnes très gentilles. Nos 3 questions étaient : Est-ce que tu as un hobby ? Est-ce que tu fais du sport ? Est-ce que tu préfères sortir avec des amis ou rester à la maison ?
Après ce sondage, nous sommes allés dans un café près de nous et nous avons fait une petite pause. Le café à la vanille était très, très bon ! Après, nous avons demandé notre chemin à des gens. Ils étaient très gentils et ils nous ont aidés à trouver des endroits touristiques comme la tour de l’horloge ou le château.
À 12 heures, nous nous sommes retrouvés rapidement et Monsieur Fiechtl nous a laissés partir pour la pause de midi. Nous avons surtout utilisé cette pause pour nous reposer et pas vraiment pour manger.
À 14 heures, nous avons rencontré pour la première fois 4 de nos correspondants français et leur professeure d’allemand. Nous sommes allés jouer au bowling. Là-bas, nous avons appris à mieux les connaître et ils nous ont aussi donné du pop-corn. Après une partie de bowling, les professeurs nous ont laissés partir. Les élèves nous ont montré un peu la ville et nous ont raconté quelques choses sur leur école en France. Ils nous ont aussi parlé des manifestations et nous ont expliqué comment leur semaine s’était passée. Après cela, nous avions un peu peur d’aller à l’école le lendemain. Mais, comme nous l’avons vu le lendemain, il n’y avait aucune raison d’avoir peur.
Ensuite, les élèves nous ont montré quelques spécialités françaises et ils voulaient aussi aller manger une glace avec nous. Malheureusement, il n’y avait pas beaucoup de choix parce qu’il faisait très froid ce jour-là. Petit à petit, de plus en plus d’élèves français sont arrivés et nous étions un très grand groupe. Mais beaucoup d’entre eux n’habitent pas à Salon-de-Provence et ne connaissaient donc pas très bien la ville.
À la fin, les Français nous ont accompagnés jusqu’à l’hôtel et nous ont dit au revoir. Nous avons aussi pris une photo avec eux. Ils nous ont dit qu’ils étaient déjà contents de nous revoir le lendemain.
Peu de temps après, il a recommencé à pleuvoir et nous avons attendu à l’hôtel jusqu’à ce que la pluie s’arrête. Ensuite, nous sommes allés dans un petit restaurant chinois et nous avons mangé 44 sushis ensemble. Comme nous avions tous très faim, cela n’a malheureusement pas suffi. Après, nous sommes donc allés manger des frites au kebab en face de l’hôtel. À 22 heures, nous étions tous prêts à aller au lit et nous avions déjà hâte de dormir. 

Katharina Köck, Julia Sattler


Jeudi le 8 octobre 2026

Jeudi, nous avons commencé notre journée vers 8h25. Nous sommes partis pour l’école. Nous étions déjà très curieux de voir comment se passent les cours en France. De plus, nous étions tous un peu timides parce que nous savions qu’en France, des élèves faisaient des grèves et participaient à des manifestations.

Quand nous sommes arrivés devant la grande école, tous les élèves et les professeurs étaient très gentils et nous étions très curieux de rencontrer nos correspondants et de découvrir les cours. Ensuite, la professeure d’allemand nous a accueillis et nous avons passé la journee avec elle. En tout, nous avons eu 4 heures de cours avec différents élèves et différentes activités. En premier,  nous avons dû nous mettre en ordre alphabétique. Nous devions parler entre nous pour trouver les noms des autres élèves. Après, nous étions en petits groupes. Nous avons parlé de nos hobbies, de nos plats préférés, de nos films préférés et d’autres choses. Nous nous sommes très bien entendus et les heures sont passées très vite.

À 12 heures 10, nous sommes allées à la cantine. Nous étions curieux, parce que à notre école, il n’y a aucune de cantine. Nous avons fait la queue et nous avons pris notre déjeuner. À la cantine, nous avons parlé et nous avons eu beaucoup de plaisir. Après le déjeuner, nous avons reçu un tour de l’école. ON nous a montré différentes salles: la bibliothèque, la salle des professeurs, le secrétariat, la salle de sport, l’atelier et même le bâtiment des sciences. Nous avons trouvé l’école très impressionnante. Pendant la visite, nous avons pu parler avec nos corres. De plus, nous avons donné nos corres un petit cadeau. Une spécialitße autrichienne. Nos corres étaient très contents.

L’après-midi, nous avons encore eu deux heures de cours. L’après-midi, nous avons encore eu deux heures de cours. Nous avons aidé les élèves français avec leurs textes et leurs présentations en allemand. Le temps est passé vite et la journée scolaire était déjà terminée. Nous avons remercié tout le monde et nous avons dit au revoir.

Ensuite nous avons eu du temps pour découvrir la ville une dernière fois. Nous avons flâné dans les rues de la ville et nous avons aussi visité des sites touristiques comme l’église Saint-Michel ou la Fontaine Moussue.

Le soir, nous avons tous parlé de notre journée. Nous étions heureux et reconnaissants d’avoir eu cette magnifique opportunité.


Photos









































Cahier d'acitvités




























 






Comments